Ma van legkedvesebb helyi - lassan talán már mondhatom - barátnőm, Woojung születésnapja. A korábbiakból emlékezhettek rá, hogy a neve "Barátság"ot jelent koreaiul. Ennek jegyében már tegnap felköszöntöttük egy kis aprósággal.
A helyi születésnap ünnepléssel kapcsolatban jópár fél-furcsa és furcsa szokás dívik, íme:
- az ajándékozás lehetőség szerint mindig az ünnep napján történik. Nem jellemző az elsőestén való ünneplés.
- a torta itt is megszokott dolog, illetve a szokásos rizstészta. (Mindig bajban vagyok azzal, hogy hogyan is nevezzem ezt a valamit magyarul. Az angol verzió a ricecake, a helyi pedig a tteok - lásd az újévi levesben és a tegnap említett tortában is. Nemcsak az ünnepeken lehet ám ilyet enni, hanem a hétköznapi levesben is előfordul. A megjelenési formája ebben az esetben olyasmi, mint egy nokedli, csak sokkal sűrűbb, nincs jellegzetes íze és egy kicsit rágós. Bármennyire is hihetetlennek tűnik ezután, de szeretjük - garantáltan nem csíp :-))
- az ünneplés családtagokkal, barátokkal illetve barát/barátnővel körülvéve történik
- az ajándékot nem illik kibontani az ajándékozó jelenlétében
- és mindenképpen köszönet illeti az anyukát az elmúlt évekért! Anyu, én idén csak telefonálni tudok...
- hagyományosan illik ilyenkor hínár levest enni (egyébként ez is egy mindennapi étel), ugyanis az anyák közvetlenül a szülés után is ezt eszik, mivel visszapótolja a szülés közben kifejtett energiát - innen ragadt át a szülinapokra is!
- a legnagyobb ünnepségek az első és a 61. születésnaphoz kötődnek, sőt, a 100 napos "születésapot" is megünneplik, azzal a jelszóval, hogyha az első 100 napon túl van a pici, ott már baj nem lehet!
Közelgő és elmúlt születésnaposoknak Budapesten és Dubaiban még egyszer boldog születésnapot! A mai ünnepeltet a fenti képen és mellettem is láthatjátok! A legszebb koreai lány, akit eddig láttam. És nem vagyok egyedül a véleményemmel! Woojung tiszteletére pedig hallgassátok meg az egyik kedvenc számát, amit a karaoke bulin gyönyörű hangon előadott - és végérvényesen megfertőzte vele a 106os szobát :-)
